Ceplin Command Identifier

Identifier / Programs / Linux and Unix

mail

Operate on the user's mailbox. To send an email the message body is built from stdin. tldr-pages

GTFOBins shell 1 ATT&CK technique 2 documented commands

Opens the identifier with your command. It is read in your browser and sent nowhere.

How mail is abused

documented by GTFOBins

shell T1059.004 Command and Scripting Interpreter: Unix Shell

--exec

shell T1059.004 Command and Scripting Interpreter: Unix Shell

-f

Each abuse is GTFOBins's category and the options and words it uses; the full write-up is on GTFOBins's page for mail.

2 documented commands

from GTFOBins, each read by the identifier

shell unprivileged, with sudo, as SUID

mail --exec='!/bin/sh'
Identify

shell unprivileged, with sudo, as SUID

mail -f /etc/hosts
!/bin/sh
Identify

None of the 2 commands the identifier reads trips a Sigma process-creation rule. These commands are from GTFOBins, at commit acd524623f9c of 2026-05-27, under the GPL-3.0, with no warranty. Changed: Markdown is shown formatted. The source is in lolbas-gtfobins-commands.json.gz, and the full entry is on GTFOBins’s page for mail. The identifier reads the line of each that runs mail.

What detects it

Sigma process creation rules
T1059.004Command and Scripting Interpreter: Unix Shell

Everyday use

from tldr-pages, CC BY 4.0

Open an interactive prompt to check personal mail

Send a typed email message with optional CC. The command-line below continues after pressing <Enter>. Input message text (can be multiline). Press <Ctrl d> to complete the message text

mail --subject "subject_line" to_user@example.com --cc "cc_email_address"Identify

Send an email that contains file content

mail <path/to/file.txt --subject "$HOSTNAME filename.txt" to_user@example.comIdentify

None of the 3 examples the identifier reads matches GTFOBins abuse or trips a Sigma process-creation rule.